Résidences pour artistes au Luxembourg

Le 16 juin, une résidence d'artistes a été inaugurée dans la "Bridderhaus" à Esch/Alzette. L'ancien hôpital de la rue Léon Metz a été entièrement rénové et restructuré et accueillera en tout 17 artistes. Dans ce contexte, notre député André Bauler a posé quelques questions générales sur les résidences d'artistes à la ministre de la Culture.

Viru kuerzem ass am fréiere Bridderhaus zu Esch/Uelzecht eng Residenz fir Kënschtler ageweit ginn.

An deem Kader wollt ech der Madamm Kulturministesch folgend Froe stellen:

  • Wéi vill Residenze fir Artiste gëtt et de Moment am Land an a wat fir engen Uertschafte sinn si lokaliséiert?
  • Wéi vill Kapazitéit hunn dës Residenzen a wéi sinn si an de leschte Joren ausgelaascht gewiescht?
  • Wéi laang ginn dës Residenzen am Duerchschnëtt bewunnt an aus wat fir enge Länner kommen déi meescht Kënschtler?
  • Wéi vill sou Wunnenge gëtt et de Moment am Éislek a wéi sinn dës ausgelaascht? Ass et virgesinn, fir méi där Wunnengen am ländleche Raum ze schafen, z.B. an enger Uertschaft wéi Clierf, déi jo den Titel “Cité de l’image” dréit, oder zu Veianen, déi jo och reegelméisseg Ausstellunge mat international unerkannte Kënschtler organiséiert? Oder an enger aler Kulturstad wéi Iechternach?

Réponse

A senger parlamentarescher Fro bezitt den Honorabelen Deputéierte sech op d’Residenz Bridderhaus zu Esch-Uelzecht, déi de 16. Juni 2022 ageweit gouf. Et handelt sech heibäi em eng Kënschtlerresidenz, an där d’Kënschtler souwuel wunne wéi och schaffe kënnen.

Woubäi dëse Ministère ronn 17 verschidde Strukturen, déi zu Lëtzebuerg Residenzprogrammer ubidde rezenséiert huet, offréieren déi mannsten d’Formule Logement plus Kreatiounsatelier, a gräife meeschtens op extern Logementsméiglechkeeten zréck. Hei wieren ënnert aneren z’ernimmen : d’Residenze vun der AAPL (Association des Artistes Plasticiens du Luxembourg), Bâtiment4 vu frEsch asbl, d’Residenzen am DudeTownHouse an am Appartement Dominique Lang vum Centre culturel opderschmelz, d’Artist Resideny vum CNA, d’Struwwelpippi Kinder und Jugendbuchautorenresidenz zu Iechternach, d’Résidence d’auteur vum Théâtre national du Luxembourg, d’Residenze vun der Kulturfabrik, d’ILL Residenz vun Independent Little Lies, d’Residenze vum Kulturhuef, d’Luxembourg Philharmonic Orchestra Academy an der Maison des Académiciens, de Residenzprogramm vum Trois C-L, oder nach d’Residenz fir d’Laureate vun der Biennale des étudiants en art et jeunes artistes vu ViArt asbl zu Veianen. De Kulturministère selwer hat am Kontext vun der Covid-19 Pandemie mat enger finanzieller Ënnerstëtzung fir den Accueil vun Artistes associés 18 Residenzprogrammer erméiglecht.

Vu datt d’Froe vum Honorabelen Deputéierte sech op Residenze mat Wunnenge bezéien, ergi sech folgend Äntwerten.

Et bestinn aktuell 6 Kënschtleresidenzen, déi souwuel Wunnengen, wéi och Kreatiounsraim beinhalten, zwou dovunner sinn eréischt am Laf vun 2022 entstanen an eng am Laf vun 2021. Vun dëse Residenze befanne sech der dräi an der Stad Lëtzebuerg (Casino Display Residenz, Canopée Résidence pour artistes an neimënster), eng zu Esch-Uelzecht (Bridderhaus), eng zu Iechternach (Trifolion – Maison Gothique) an eng zu Buerglënster (Résidence-mission vum Kulturministère). Zesummen hunn dës Kënschtlerresidenzen eng Kapazitéit vu ronn 50 Persounen.

An de leschte Joren huet den Occupatiounstaux staark variéiert, notamment wéinst der Covid-19 Pandemie. Fir 2022 läit den aktuellen Occupatiounstaux tëschent 0% (wéinst Renovéirungsaarbechten) an 100 %. Déi meeschte Kënschtler koumen aus Lëtzebuerg, suivéiert vu Frankräich an Däitschland.

D’Duerschnëttsdauer vun dëse Residenze variéiert jee no Struktur, a situéiert sech tëschent 11 Deeg fir di eng an 1-3 Méint fir di aner. D’Résidence-mission vum Kulturministère an den Annexe vum Buerglënster Schlass gëtt dem Artistekollektiv K+A fir dräi Joer zur Verfügung gestallt.

Woubäi eis am Éislek aktuell keng Kënschtlerresidenz, esou wéi se am Kontext vun dëser Ufro definéiert gëtt, bekannt ass, sou ass awer z.B. geplangt datt am Ermitage zu Klierf deemnächst Kënschtlerresidenze vu verschiddene Strukture kënnen ugebuede ginn. Och sief rappelléiert, datt et am ländleche Raum schonn Initiative ginn, déi zäitlech begrenzt Residenzprogrammer ëmsetzen, wéi z.B. déi uewe genannte Residenz fir d’Laureate vun der Biennale des étudiants en art et jeunes artistes zu Veianen, oder d’Kënschtlerresidenze vum Kulturhuef zu Gréivemaacher.

Souhaitez-vous une traduction en français de cette question parlementaire ?

Partager :

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

Plus de questions parlementaires

Quelle est la qualité de la nourriture dans nos hôpitaux ?

Il est prouvé qu’une alimentation saine et équilibrée contribue à un meilleur processus de guérison et réduit le risque de complications. Dans ce contexte, les députées du DP Corinne Cahen et Carole Hartmann ont interrogé la Ministre de la Santé, entre autres, sur la qualité de la nourriture dans nos hôpitaux, sur la priorité donnée aux produits régionaux et sur l’attention portée à ce que les patients vulnérables mangent suffisamment.

lire plus...

Plus de sécurité juridique devant le tribunal du travail ?

Lorsqu’un représentant du personnel a été suspendu en raison d’une faute grave, un employeur peut demander la résiliation judiciaire du contrat de travail, par exemple via une demande reconventionnelle. Or, les députées du DP Corinne Cahen et Carole Hartmann ont été informées que le président du tribunal du travail refusait à plusieurs reprises ces demandes. Cela entraîne des problèmes d’application du droit du travail et des difficultés juridiques et financières pour l’employeur. Les députés du DP ont donc demandé au Ministre du Travail comment il interprétait l’article correspondant du Code du travail, si le refus de la demande reconventionnelle par le président du tribunal du travail était conforme à la loi et s’il fallait veiller à une plus grande sécurité juridique.

lire plus...

Nos hôpitaux sont-ils préparés aux cyberattaques ?

Les cyberattaques contre les hôpitaux ne sont pas rares en Europe. C’est pourquoi l’UE a lancé un plan d’action pour améliorer la cybersécurité dans le secteur des soins de santé. Le député du DP Gusty Graas a demandé à la Ministre de la Santé combien de fois les hôpitaux ont été la cible de cyberattaques dans notre pays, dans quelle mesure les hôpitaux ont bien réagi lors d’exercices de simulation et quelles recommandations ont été développées.

lire plus...

Quel est l’état de la santé dentaire au Luxembourg ?

Une étude allemande montre que les problèmes de caries ont nettement diminué au cours des dernières décennies. La parodontite, par contre, est toujours une maladie populaire. Le député du DP André Bauler a demandé à la Ministre de la Santé quelle était la situation au Luxembourg, si la politique de prévention devait être adaptée et quelle était l’évolution du nombre de dentistes dans le pays.

lire plus...