New premises for the medical centre in Ettelbrück?

DP MP André Bauler has heard that the medical centre in Ettelbrück is to be given new premises. The liberal MP asked the Minister of Health for details of the new premises and wanted to know whether the doctors currently have the necessary equipment to fulfil all their tasks, including administrative ones.

Question

« Je viens d’apprendre que la maison médicale installée à Ettelbruck se verra octroyer de nouveaux locaux permettant d’accueillir dans de meilleures conditions les patients qui y rencontrent des médecins généralistes de la région.

Dans ce contexte, j’aimerais poser les questions suivantes à Madame la Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale :

  • Madame la Ministre, peut-elle informer sur les nouveaux locaux projetés en faveur de la maison médicale d’Ettelbruck ? 
  • Les médecins, qui y consultent, disposent-ils actuellement de tous les équipements nécessaires pour assurer, entre autres, les tâches administratives qui leur incombent ? 
  • Les matériels désuets, tels des imprimantes, sont-ils régulièrement réparés ou remplacés afin d’assurer un service optimal ? »

Answer

Réponse de Madame la Ministre de la Santé et de la Sécurité sociale à la question parlementaire n° 1844 du 24 janvier 2025 de l’honorable Député Monsieur André Bauler.

  • Madame la Ministre, peut-elle informer sur les nouveaux locaux projetés en faveur de la maison médicale d’Ettelbruck ?

En ce qui concerne la maison médicale du Nord, l’identification de locaux permettant un aménagement conforme au concept actuel des maisons médicales a conduit au projet de construction d’un nouveau bâtiment à l’entrée d’Ettelbruck. Les surfaces situées au rez-de-chaussée de ce bâtiment (environ 700 m2) seront prochainement aménagées. Cette situation présente l’avantage de faciliter l’accès, en particulier aux personnes à mobilité réduite. L’organisation spatiale est largement inspirée de celle de la maison médicale de Sud-Belval, qui a fait ses preuves.

Ce nouveau bâtiment comprendra :

  • deux zones de soins, avec pour chacune :

o un espace accueil, o une zone d’attente assise avec toutes les commodités et o quatre salles de consultation d’environ 22 m2 chacune

  • des vestiaires, une salle de repos et toutes les commodités pour le personnel soignant.

Les activités de soins envisagées pour être intégrées dans les nouveaux locaux sont identiques à celles de Sud-Belval, à savoir : 

  • la permanence de médecine générale les soirs en semaine de 20h à minuit ainsi que les weekends et jours fériés de 08h à minuit,
  • des consultations, dépistage et suivi du public en orthoptie,
  • des consultations, dépistage et suivi du public en audiophonologie,
  • un lieu de collecte pour le don du sang en partenariat avec la Croix-Rouge luxembourgeoise et – des activités ponctuelles comme le dépistage de l’hypercholestérolémie familiale.

Cette répartition des activités entre les maisons médicales du Nord et du Sud garantit une cohérence territoriale. En fonction de l’avancée des travaux, l’ouverture au public est prévue au plus tard pour début 2026.

  • Les médecins qui y consultent, disposent-ils actuellement de tous les équipements nécessaires pour assurer, entre autres, les tâches administratives qui leur incombent ?

Chaque salle de consultation est dotée de tout le matériel nécessaire à l’examen d’un patient pour une consultation de médecine générale. Les salles de consultation sont également pourvues de matériel informatique équipé d’un logiciel de soins permettant l’établissement d’ordonnances médicales et leur impression.

Il en sera de même lors du transfert de la maison médicale dans les nouveaux locaux.

  • Les matériels désuets, tels des imprimantes, sont-ils régulièrement réparés ou remplacés afin d’assurer un service optimal ? »

Dès qu’une panne de matériel est signalée aux équipes de la Direction de la santé, tout est mis en œuvre pour une réparation ou un remplacement dans les meilleurs délais.

En ce qui concerne le matériel de la maison médicale d’Ettelbruck, plusieurs interventions ont été nécessaires récemment sur les imprimantes en raison d’incidents liés à des tentatives de branchements non prévus, occasionnant des défauts de sécurité. Depuis lors, des instructions claires ont été diffusées à ce sujet auprès des prestataires travaillant dans les locaux de la maison médicale d’Ettelbruck.

A noter qu’en cas de panne informatique, les médecins ont toujours la possibilité d’établir leurs ordonnances manuellement et prendre ainsi en charge les patients se présentant en maison médicale.

Would you like this parliamentary question to be translated into English?

Share:

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
WhatsApp

More parliamentary questions

How long are the waiting times at the “Travel Clinic”?

If you are travelling to tropical regions, you can get advice and be vaccinated against various diseases at the CHL’s “Travel Clinic”. However, the waiting times at this clinic are currently said to be quite long.
DP MPs Dr Gérard Schockmel and Gilles Baum have asked the Minister of Health how many patients have been seen at the “Travel Clinic” over the last ten years, how waiting times have developed over this period and whether it would not make sense to make it possible to book appointments online, as is the case with many other CHL services.

read more...

How can the nursing assistant profession be upgraded?

The shortage of nursing staff is one of the biggest challenges facing the current government. In this context, DP MPs André Bauler and Gilles Baum wanted to know from the Minister of Health, among other things, how many nursing assistants are currently working in the country, how many have changed careers in recent years and what measures the government intends to take to make the profession more attractive again.

read more...

Medical referrals abroad

Since 1 June 2025, doctors have to fill out a new form if they want to send a patient abroad for treatment. The doctor must now indicate whether or not the services can be provided in Luxembourg within an ‘acceptable period’. If the doctor indicates that the services could actually be provided in Luxembourg, the referral request is automatically rejected.
DP MP Dr Gérard Schockmel has asked the Minister of Health whether the mere reduction to the ‘acceptable period’, without taking into account the quality of care, might not lead to unjustified rejections and whether the new form might not force doctors to provide false information in order to guarantee their patients the best possible care.

read more...

How many doctors work in the north of the country?

In the north of the country, citizens often have to travel long distances to get to a clinic or medical centre.
DP MPs André Bauler and Gilles Baum asked the Minister for Health, among other things, how many GPs and specialists work in the north of the country, what the age pyramid is for doctors and when a second medical centre might open in the north.

read more...