DAS GEMEINDEBUDGET IM KONTEXT DER CORONAKRISE
Durch die Coronakrise werden der Gemeinde Grevenmacher laut den Kalkulationen des Schöffenrates für das Jahr 2020 nun ca. 3,6 Mio.€ weniger Staatsgelder (Gewerbesteuer und Staatszuwendungen) zur Verfügung stehen. Für 2021 verbessert sich die Situation geringfügig, aber an eine Situation wie vor Corona ist noch nicht zu denken.
Seit Jahren hat die DP Grevenmacher wiederholt dem Schöffenrat nahegelegt, die Politik nach klaren Prioritäten auszurichten! Dieses hat der Schöffenrat, nach 9 Jahren im Amt erkannt und hat für das Jahr 2021, zusammen mit dem Gemeinderat und der Finanzkommission ein Budget erstellt, in dem die DP Grevenmacher sich wiederfindet und den Schöffenrat beglückwünscht. Zwar können wir nicht alle Punkte des Budgets gutheißen, wie z.B. die Summe der Lohnkosten oder die Situation der Anleihen/Kredite, die von den Entscheidungen der Mehrheit aus den Vorjahren abhängig sind. Im Großen und Ganzen ist aber klar erkennbar, dass nun die richtigen Prioritäten gesetzt wurden mit dem Hauptprojekt Centre Culturel, das ganz eindeutig die Handschrift der DP Grevenmacher mitträgt und in den kommenden Jahren das Budget belasten wird.
Auch ist es wichtig, gerade jetzt in der Krise, zu investieren, und zwar in Projekte, die der kommenden Generation zugutekommen. Neben dem Centre Culturel sind diese die Fertigstellung des Osbourg Hauses und des unterirdischen Parking Rempart, der PAP Pietert, sozialer Wohnungsbau, Erwerb von Häusern für den zukünftigen Ausbau der Schulinfrastrukturen und der Maison Relais.
Die Coronakrise verlangt nach Solidarität sowohl in der Gesellschaft als auch in der Politik! Die DP Grevenmacher zeigt sich solidarisch und ist erfreut, beim Schöffenrat endlich auf Zustimmung zu treffen. Lasst uns solidarisch zusammen Grevenmacher nach vorn bringen.
Politique budgétaire : la politique de l’arrosoir menée par le collège échevinal depuis son entrée en fonction, au détriment de la génération future – les dettes doivent être remboursées un jour-, a pu être freinée grâce à l’appel des conseillers communaux DP pour l’année Covid 2021, avec un recentrage sur l’essentiel et ce qui est financièrement réalisable. L’essentiel, c’était bien sûr le soutien aux associations et aux commerces locaux pendant cette période difficile. Malheureusement, le conseil échevinal a déjà oublié le mot “priorités” pour le budget 2022… On attend avec impatience la suite des événements, y compris les intérêts !