Passerell fir Foussgänger a Vëlosfuerer
- Schafe vun enger Nord-Sud Verbindung zwëschent der Rue Aline Mayrisch de St. Hubert an der Cité Am Pesch
- Devis vu 6,4 Milliounen ass gestëmmt ginn
- Ufank 2026 sollen d’Aarbechten ugoen a d’Fäerdegstellung ass fir 2027 virgesinn
- Sécher an attraktiv Verbindung fir Foussgänger, Vëlosfuerer a Persoune mat ageschränkter Mobilitéit
- Direkten Zougang op déi national Vëlospist PC 13
Schutzmoossname géint Héichwaasser
- Schafe vun enger natierlecher Retentioun am Fall vu staarken Nidderschléi an Dauerreen
- Duerch d’Erhéije vun der Strooss déi op den Houkiemert féiert, kënne bis zu 31.000 Meter Cube zeréckgehale ginn a kontrolléiert oflafe gelooss ginn
- Käschtepunkt: 590.000 €
- Zil ass et eis Awunner géint Gefore vun Iwwerschwemmunge beschtméiglechst ze schützen
- Konstruktiv Verhandlunge mat de Proprietäre vun de concernéierten Terrainen
Weider Punkten aus dem leschte Gemengerot
- A Stand setze vun de Feldweeër: Houkiemert, Bark a Weissericht (Ofschnëtt zwëschent Colabor an dem Leidelenger Bësch) Käschtepunkt: 183.000 €
- Finanziell Hëllef vu 25.000 € u Médecins sans frontières fir d’Affer vun den Iwwerschwemmungen zu Valencia
- Upassung vun den Of- an Drénkwaaasserkäschten nom Prinzip vum Utilisateur-Payeur a Pollueur-Payeur
- D’Gemeng Bartreng huet de Pakt vum interkulturellen Zesummeliewen ënnerschriwwen
Passerelle pour piétons et vélos
- Création d’une liaison nord-sud entre la rue Aline Mayrisch de St. Hubert et le quartier résidentiel Am Pesch
- Coûts : 6,4 millions d’euros
- Les travaux commenceront début 2026 et seront achevés en 2027.
- Liaison sûre et attractive pour les piétons, les cyclistes et les personnes à mobilité réduite
- Liaison directe avec la piste cyclable nationale PC13
Mesures anti-crues en amont de Bertrange
- Mise en place d’une rétention naturelle (digue) en cas de fortes précipitations et de pluie persistante
- Réhaussement de la chaussée direction Houkiemert qui pourra retenir une capacité de 31.000 mètres cubes d’eau
- Négociations constructives avec les propriétaires des terrains concernés
- Coûts: 590.000 euro
- L’objectif de cette mesure est de protéger nos habitants au mieux contre les risques d’inondation
Autres points à l’ordre du jour du conseil communal:
- Mise en état de la voirie rurale: lieu-dit Houkiemert, Bark et Weissericht (partie entre Colabor et la forêt de Leudelange)
Coûts: 183.000 euros - Aide aux sinistrés de Valence pour un montant de 25.000 euros
- Adaptation de la redevance d’assainissement et de l’eau destinée à la consommation humaine suivant le principe du pollueur-payeur et utilisateur-payeur
- La commune de Bertrange a signé le pacte communal du vivre-ensemble interculturel
Pedestrian and cycle bridge
- Creation of a north-south link between rue aline mayrisch in st. hubert and the Am Pesch residential area
- Costs: €6.4 million
- Work will start in early 2026 and will be completed in 2027.
- Safe and attractive link for pedestrians, cyclists and people with reduced mobility
- Direct link to the PC13 national cycle path
Flood control measures upstream of Bertrange
- Implementation of a natural retention system (dyke) in the event of heavy and persistent rainfall
- Raising the causeway in the direction of Houkiemert, which will be able to retain a capacity of 31,000 cubic metres of water
- Constructive negotiations with the owners of the land concerned
- Costs: 590,000 euros
- The aim of this measure is to provide our residents with the best possible protection against the risk of flooding.
Other items from Local Council meetings
- Upgrading of rural roads: Houkiemert, Bark and Weissericht (part between Colabor and the Leudelange forest)
Costs: 183,000 euros - Aid of 25,000 euros for the victims of the Valence disaster
- Adjustment of sewerage and water for human consumption charges in line with the ‘polluter pays’ and ‘user pays’ principles
- The municipality of Bertrange has signed the municipal pact for intercultural living together
